彼が店に入るのが見えた。

Sentence Analyzer

彼 が 店 に 入る の が 見えた 。

English Translation

I saw him enter the store.

Furigana

彼(かれ)が店(みせ)に入(はい)るのが見(み)えた。

Romanji

Kare ga mise ni hairu no ga mieta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible