彼が成功を期待するようにしむけた。

Sentence Analyzer

彼 が 成功 を 期待する ように しむけた 。

English Translation

I led him to expect success.

Furigana

彼(かれ)が成功(せいこう)を期待(きたい)するようにしむけた。

Romanji

Kare ga seikō o kitaisuru yōni shimuketa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

成功 (せいこう)

success; hit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

期待 (きたい)

expectation; anticipation; hope

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

仕向ける (しむける)

to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to treat; to send; to forward to

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on