雷鳴が空に轟いた。

Sentence Analyzer

雷鳴 が 空 に 轟いた 。

English Translation

A sharp crack of thunder split the sky.

Furigana

雷鳴(らいめい)が空(そら)に轟(とどろ)いた。

Romanji

Raimei ga sora ni todoroita.

Words

雷鳴 (らいめい)

thunder

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

空 (そら)

sky; the heavens

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

轟く (とどろく)

to roar; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb

Kanji

雷

Readings: ライ、 かみなり、 いかずち、 いかづち

Meanings: thunder, lightning bolt

鳴

Readings: メイ、 な.く、 な.る、 な.らす

Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

轟

Readings: ゴウ、 コウ、 とどろ.かす、 とどろ.く

Meanings: roar, thunder, boom resound