彼が解雇されたといううわさが広まっている。

Sentence Analyzer

彼 が 解雇された という うわさ が 広まっている 。

English Translation

There are rumors in the air that he was fired.

Furigana

彼(かれ)が解雇(かいこ)されたといううわさが広(ひろ)まっている。

Romanji

Kare ga kaikosareta toiu uwasa ga hiromatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

解雇 (かいこ)

discharge; dismissal

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

噂 (うわさ)

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

広まる (ひろまる)

to spread; to be propagated

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

雇

Readings: コ、 やと.う

Meanings: employ, hire

広

Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious