彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。

Sentence Analyzer

English Translation

The reason why he came so early is not evident.

Furigana

彼(かれ)がそんなに早(はや)く来(き)た理由(りゆう)は明白(めいはく)ではない。

Romanji

Kare ga sonnani hayaku kita riyū wa meihaku de wa nai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

理由 (りゆう、わけ)

reason; pretext; motive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

明白 (めいはく)

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

早

Readings: ソウ、サッ、はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ-

Meanings: early, fast

来

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

理

Readings: リ、ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

由

Readings: ユ、ユウ、ユイ、よし、よ.る

Meanings: wherefore, a reason

明

Readings: メイ、ミョウ、ミン、あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、 -あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

Meanings: bright, light

白

Readings: ハク、ビャク、しろ、しら-、しろ.い

Meaning: white