彼がいい病院に入院できるよう手配した。

Sentence Analyzer

彼がいい病院に入院できるよう手配した。

English Translation

I arranged that he be admitted to a good hospital.

Furigana

彼(かれ)がいい病院(びょういん)に入院(にゅういん)できるよう手配(てはい)した。

Romanji

Kare ga ii byōin ni nyūin dekiru yō tehaishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

病院 (びょういん)

hospital

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入院 (にゅういん)

hospitalization; hospitalisation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

手配 (てはい)

arrangement; preparations; search (by police)