反乱軍は放送局を占拠した。

Sentence Analyzer

反乱軍 は 放送局 を 占拠した 。

English Translation

The rebels have captured the broadcasting station.

Furigana

反乱軍(はんらんぐん)は放送局(ほうそうきょく)を占拠(せんきょ)した。

Romanji

Hanrangun wa hōsōkyoku o senkyoshita.

Words

反乱軍 (はんらんぐん)

rebel army

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

放送局 (ほうそうきょく)

broadcasting station; broadcaster

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

占拠 (せんきょ)

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

Kanji

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

乱

Readings: ラン、 ロン、 みだ.れる、 みだ.る、 みだ.す、 みだ、 おさ.める、 わた.る

Meanings: riot, war, disorder, disturb

軍

Readings: グン、 いくさ

Meanings: army, force, troops, war, battle

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

送

Readings: ソウ、 おく.る

Meanings: escort, send

局

Readings: キョク、 つぼね

Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment

占

Readings: セン、 し.める、 うらな.う

Meanings: fortune-telling, divining, forecasting, occupy, hold, have, get, take

拠

Readings: キョ、 コ、 よ.る

Meanings: foothold, based on, follow, therefore