半数のメロンが食べられた。
Sentence Analyzer
English Translation
Half of the melons were eaten.
Furigana
Romanji
Hansū no meron ga taberareta.
Words
半数
(はんすう)
half the number; haploid
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
メロン
(メロン)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on