箱は開けてみたら空だった。

Sentence Analyzer

箱 は 開けてみたら 空 だった 。

English Translation

I found the box empty.

Furigana

箱(はこ)は開(あ)けてみたら空(そら)だった。

Romanji

Hako wa aketemitara sora datta.

Words

箱 (はこ、ハコ)

box; case; chest; package; pack; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carries a geisha's shamisen; receptacle for human waste; feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

開ける (はだける)

to open; to bare; to expose; to stretch

空 (そら)

sky; the heavens

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

箱

Readings: ソウ、 はこ

Meanings: box, chest, case, bin, railway car

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum