箱の中に人形が入っている。

Sentence Analyzer

箱 の 中に 人形 が 入っている 。

English Translation

There is a doll in the box.

Furigana

箱(はこ)の中(なか)に人形(にんぎょう)が入(はい)っている。

Romanji

Hako no nakani ningyō ga haitteiru.

Words

箱 (はこ、ハコ)

box; case; chest; package; pack; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carries a geisha's shamisen; receptacle for human waste; feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人形 (にんぎょう)

doll; puppet; figure

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

箱

Readings: ソウ、 はこ

Meanings: box, chest, case, bin, railway car

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

形

Readings: ケイ、 ギョウ、 かた、 -がた、 かたち、 なり

Meanings: shape, form, style

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert