来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Sentence Analyzer
English Translation
The French president is to visit Japan next month.
Furigana
Romanji
Raigetsu Furansu no daitōryō ga rainichisuru yotei da.
Words
来月
(らいげつ)
next month
仏蘭西
(フランス)
France
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
大統領
(だいとうりょう)
president; chief executive
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
来日
(らいにち)
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
予定
(よてい)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Readings: ゲツ、 ガツ、 つき
Meanings: month, moon
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る
Meanings: overall, relationship, ruling, governing
Readings: リョウ、 えり
Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め
Meanings: beforehand, previous, myself, I
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide