来月は、損失を取り返さねばならない。

Sentence Analyzer

来月 は 、 損失 を 取り返さねばならない 。

English Translation

The loss must be made up for next month.

Furigana

来月(らいげつ)は、損失(そんしつ)を取(とかえ)り返()さねばならない。

Romanji

Raigetsu wa, sonshitsu o torikaesanebanaranai.

Words

来月 (らいげつ)

next month

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

損失 (そんしつ)

loss (e.g. assets or profits)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り返す (とりかえす)

to regain; to recover; to get back

Kanji

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

損

Readings: ソン、 そこ.なう、 そこな.う、 -そこ.なう、 そこ.ねる、 -そこ.ねる

Meanings: damage, loss, disadvantage, hurt, injure

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay