配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。

Sentence Analyzer

English Translation

As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.

Furigana

配達(はいたつ)されてきたものを確認(かくにん)したところ、注文(ちゅうもん)していないＴシャツも入(はい)ってました。

Romanji

Haitatsusaretekita mono o kakuninshita tokoro, chūmonshiteinai thi-shatsu mo haittemashita.

Words

配達 (はいたつ)

delivery; distribution

者 (もの、もん)

person

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

注文 (ちゅうもん)

order; request

Ｔシャツ (ティーシャツ)

T-shirt

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in