来月から家賃を値上げします。

Sentence Analyzer

来月 から 家賃 を 値上げします 。

English Translation

We will increase the rent next month.

Furigana

来月(らいげつ)から家賃(やちん)を値上(ねあ)げします。

Romanji

Raigetsu kara yachin o neageshimasu.

Words

来月 (らいげつ)

next month

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

家賃 (やちん)

rent

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

値上げ (ねあげ)

price hike; mark-up

Kanji

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

賃

Reading: チン

Meanings: fare, fee, hire, rent, wages, charge

値

Readings: チ、 ね、 あたい

Meanings: price, cost, value

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up