念のためＸ線写真をとりましょう。
Sentence Analyzer
English Translation
Let's take an X-ray just in case.
Furigana
Romanji
Nen no tame ekkususen shashin o torimashō.
Words
念
(ねん)
sense; idea; thought; feeling; desire; concern; attention; care
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
為
(ため)
good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning
Ｘ線
(エックスせん)
X-ray
写真
(しゃしん)
photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
穫る
(とる)
to harvest (a crop)