年末までには運転免許を取得しているでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

I will have obtained a driver's license by the end of the year.

Furigana

年末(ねんまつ)までには運転(うんてん)免許(めんきょ)を取得(しゅとく)しているでしょう。

Romanji

Nenmatsu made ni wa unten menkyo o shutokushiteiru deshō.

Words

年末 (ねんまつ)

end-of-year

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

免許 (めんきょ)

license; permit; licence; certificate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取得 (しゅとく)

acquisition; obtaining; gaining possession; purchase

デス (デス)

death