50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。

Sentence Analyzer

50 分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。

English Translation

Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.

Furigana

50分(ぶん)の模擬(もぎ)試験(しけん)に挑戦(ちょうせん)して、試験(しけん)であなたの実力(じつりょく)がどれくらいかがわかります。

Romanji

50 bunno mogi shiken ni chōsenshite, shiken de anata no jitsuryoku ga dore kurai ka ga wakarimasu.

Words

分の (ぶんの)

-th (e.g. one fifth)

模擬 (もぎ)

imitation; sham; mock; simulation

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

挑戦 (ちょうせん)

challenge; defiance; dare; attempt; try

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

実力 (じつりょく)

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency; arms; force

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何れ (どれ)

which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out