年々公害問題は深刻になってきている。

Sentence Analyzer

年々公害問題は深刻になってきている。

English Translation

From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.

Furigana

年々(ねんねん)公害(こうがい)問題(もんだい)は深刻(しんこく)になってきている。

Romanji

Nennen kōgai mondai wa shinkoku ni nattekiteiru.

Words

年々 (ねんねん、としどし)

years; year by year; annually; considering his age

公害 (こうがい)

pollution; public nuisance; contamination

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

深刻 (しんこく)

serious; severe; grave; acute

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...