日曜日は人々が教会に行く日である。

Sentence Analyzer

日曜日は人々が教会に行く日である。

English Translation

Sunday is the day when people go to church.

Furigana

日曜日(にちようび)は人々(ひとびと)が教会(きょうかい)に行(い)く日(ひ)である。

Romanji

Nichiyōbi wa hitobito ga kyōkai ni iku hi de aru.

Words

日曜日 (にちようび)

Sunday

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

教会 (きょうかい)

church

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...