日曜日は私が読書に時を過ごすときである。

Sentence Analyzer

English Translation

Sunday is when I spend my time reading.

Furigana

日曜日(にちようび)は私(わたし)が読書(どくしょ)に時(とき)を過(す)ごすときである。

Romanji

Nichiyōbi wa watashi ga dokusho ni toki o sugosu toki de aru.

Words

日曜日 (にちようび)

Sunday

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

読書 (どくしょ、とくしょ)

reading

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

過ごす (すごす)

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...