日本旅行は中止しなければいけない。

Sentence Analyzer

日本旅行 は 中止しなければいけない 。

English Translation

We must cancel our trip to Japan.

Furigana

日本旅行(にほんりょこう)は中止(ちゅうし)しなければいけない。

Romanji

Nihonryokō wa chūshishinakerebaikenai.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中止 (ちゅうし)

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt