日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。

Sentence Analyzer

English Translation

Japanese is often said to be a difficult language to learn.

Furigana

日本語(にほんご)は学習(がくしゅう)するのに難(むずか)しい言語(げんご)だとよく言(い)われる。

Romanji

Nihongo wa gakushūsuru noni muzukashii gengo da to yoku iwareru.

Words

日本語 (にほんご、にっぽんご)

Japanese (language); Japanese as a second language

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学習 (がくしゅう)

study; learning; tutorial

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

言語 (げんご、ごんご、げんきょ)

language

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise