日本は大体において住み良い所だ。

Sentence Analyzer

日本は大体において住み良い所だ。

English Translation

Japan, for the most part, is a lovely place to live in.

Furigana

日本(にっぽん)は大体(だいたい)において住(す)み良(よ)い所(ところ)だ。

Romanji

Nippon wa daitai nioite sumi yoi tokoro da.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大体 (だいたい)

outline; main point; gist; general; substantially; approximately; about; in the first place; to begin with; from the start

に於いて (において)

in; on; at (place); as for; regarding

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative