日本は景色の美しさで有名だ。

Sentence Analyzer

日本 は 景色 の 美しさ で 有名 だ 。

English Translation

Japan is famous for her scenic beauty.

Furigana

日本(にっぽん)は景色(けしき)の美(うつく)しさで有名(ゆうめい)だ。

Romanji

Nippon wa keshiki no utsukushisa de yūmei da.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

景色 (けしき、けいしょく)

scenery; scene; landscape

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

有名 (ゆうめい)

famous; fame

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

景

Reading: ケイ

Meanings: scenery, view

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation