踊り子たちは美しく着飾っていた。

Sentence Analyzer

踊り子たち は 美しく 着飾っていた 。

English Translation

The dancers were beautifully got up.

Furigana

踊(おど)り子(こ)たちは美(うつく)しく着飾(きかざ)っていた。

Romanji

Odorikotachi wa utsukushiku kikazatteita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

着飾る (きかざる)

to dress up

Kanji

踊

Readings: ヨウ、 おど.る

Meanings: jump, dance, leap, skip

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

飾

Readings: ショク、 かざ.る、 かざ.り

Meanings: decorate, ornament, adorn, embellish