ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。

Sentence Analyzer

English Translation

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.

Furigana

ブレーカーが落(お)ちて真(ま)っ暗闇(くらやみ)になった時(とき)、赤(あか)ちゃんが怖(こわ)くて泣(な)きだしました。

Romanji

Bure-ka- ga ochite ma kurayami ni natta toki, akachan ga kowakute nakidashimashita.

Words

ブレーカー (ブレーカー、ブレーカ)

breaker

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

落ちる (おちる)

to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined; to go under; to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone's hands); to become someone's possession; to fall (into a trap); to fall (for a trick); to give in; to give up; to confess; to flee; to fall; to be defeated; to surrender; to come to (in the end); to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent; to understand; to crash; to freeze; to die; to move to the depths

暗闇 (くらやみ)

darkness; the dark

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

赤ちゃん (あかちゃん)

baby; infant

怖い (こわい)

scary; frightening; eerie; dreadful; (I'm) afraid

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl