日よけをおろして下さい。
Sentence Analyzer
English Translation
Please let the blind down.
Furigana
Romanji
Hi yo ke o oroshite kudasai.
Words
日
(ひ)
day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
け
(け、っけ)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
卸す
(おろす)
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor