肉にはウジがわいていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The meat was crawling with maggots.
Furigana
Romanji
Niku ni wa uji ga waiteita.
Words
肉
(にく、しし)
flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
蛆
(うじ)
maggot; larva; grub
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
沸く
(わく)
to grow hot (e.g. water); to boil; to be in a state of excitement; to get excited; to take place energetically; to erupt (e.g. in applause, cheers)
Kanji
Readings: ニク、 しし
Meaning: meat