二人の走者は同時に決勝戦に着いた。

Sentence Analyzer

二人の走者は同時に決勝戦に着いた。

English Translation

The two runners reached the finish line at the same time.

Furigana

二(に)人(にん)の走者(そうしゃ)は同時(どうじ)に決勝戦(けっしょうせん)に着(つ)いた。

Romanji

Ni nin no sōsha wa dōjini kesshōsen ni tsuita.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

走者 (そうしゃ)

runner

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

同時に (どうじに)

coincident with; while; simultaneously

決勝戦 (けっしょうせん)

finals game of a tournament; decision of a contest

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)