二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。

Sentence Analyzer

二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。

English Translation

Carbon dioxide is not a poison in itself.

Furigana

二酸化炭素(にさんかたんそ)はそれ自体(じたい)は毒(どく)ではない。

Romanji

Nisankatanso wa sore jitai wa doku de wa nai.

Words

二酸化炭素 (にさんかたんそ)

carbon dioxide

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

自体 (じたい)

itself; one's own body; oneself; originally; naturally; by nature; from the start

毒 (どく)

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite; malice; abusive language

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ない (ない)

not; emphatic suffix