二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Out of the two designs, I prefer the former to the latter.

Furigana

二(ふた)つのデザインのうちで後者(こうしゃ)より前者(ぜんしゃ)の方(ほう)が好(す)きだ。

Romanji

Futatsu no dezain no uchi de kōsha yori zensha no hō ga suki da.

Words

二つ (ふたつ)

two

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

デザイン (デザイン)

design

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

後者 (こうしゃ)

the latter

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

前者 (ぜんしゃ)

the former

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love