読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。

Sentence Analyzer

読者 は その ニュース が 真実 か どう か を 確かめる こと は できない 。

English Translation

The readers cannot ascertain whether the news is true or not.

Furigana

読者(どくしゃ)はそのニュースが真実(しんじつ)かどうかを確(たし)かめることはできない。

Romanji

Dokusha wa sono nyu-su ga shinjitsu ka dō ka o tashikameru koto wa dekinai.

Words

読者 (どくしゃ)

reader

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ニュース (ニュース、ニューズ)

news

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

真実 (しんじつ、さな、さね)

truth; reality

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

確かめる (たしかめる)

to ascertain; to check; to make sure

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident