道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。

Sentence Analyzer

English Translation

A jaywalker exposes himself to great danger.

Furigana

道路(どうろ)をふらふら横断(おうだん)する人(ひと)は非常(ひじょう)な危険(きけん)に身(み)をさらす。

Romanji

Dōro o furafura ōdansuru hito wa hijōna kiken ni mi o sarasu.

Words

道路 (どうろ)

road; highway

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ふらふら (ふらふら、フラフラ)

unsteady (e.g.on one's feet); staggering; reeling; tottering; dizzy; wandering; without knowing what one is doing; having no goal in mind

横断 (おうだん)

crossing; transverse

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

身 (み)

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

晒す (さらす)

to expose (to the air, to the public, to danger, etc.); to bleach; to refine