道理で、君が喜ぶわけだ。

Sentence Analyzer

道理 で 、 君 が 喜ぶ わけ だ 。

English Translation

No wonder you are so happy.

Furigana

道理(どうり)で、君(きみ)が喜(よろこ)ぶわけだ。

Romanji

Dōri de, kimi ga yorokobu wake da.

Words

道理 (どうり)

reason; truth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

喜

Readings: キ、 よろこ.ぶ、 よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in