容疑者は逮捕を免れたいと思った。

Sentence Analyzer

容疑者は逮捕を免れたいと思った。

English Translation

The suspect wanted to avoid being arrested.

Furigana

容疑者(ようぎしゃ)は逮捕(たいほ)を免(まぬか)れたいと思(おも)った。

Romanji

Yōgisha wa taiho o manukaretai to omotta.

Words

容疑者 (ようぎしゃ)

suspect (person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

逮捕 (たいほ)

arrest; apprehension; capture

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

免れる (まぬがれる、まぬかれる)

to escape from; to be rescued from; to avoid; to evade; to avert; to elude; to be exempted; to be relieved from pain; to get rid of

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember