容疑者は三週間山に潜伏していた。

Sentence Analyzer

容疑者は三週間山に潜伏していた。

English Translation

The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.

Furigana

容疑者(ようぎしゃ)は三(さん)週間(しゅうかん)山(やま)に潜伏(せんぷく)していた。

Romanji

Yōgisha wa san shūkan yama ni senpukushiteita.

Words

容疑者 (ようぎしゃ)

suspect (person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

週間 (しゅうかん)

week; weekly

山 (やま)

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; climax; peak; critical point; guess; speculation; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); wall; wall tile; temple; temple grounds; wild

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

潜伏 (せんぷく)

concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy