到着したらこちらへ電報を打ってください。

Sentence Analyzer

English Translation

Send us a telegram when you arrive.

Furigana

到着(とうちゃく)したらこちらへ電報(でんぽう)を打(う)ってください。

Romanji

Tōchakushitara kochira e denpō o utte kudasai.

Words

到着 (とうちゃく)

arrival

此方 (こちら、こっち、こち)

this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction; here (place close to the speaker or where the speaker is); this one (something physically close to the speaker); I; me; we; us; this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

電報 (でんぽう)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

打つ (うつ)

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress; to touch; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to type; to send; to transmit; to insert; to write in; to mark; to make (noodles, etc.); to prepare; to till (soil); to sprinkle; to throw; to cast; to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); to pay (a deposit, etc.); to visit (on a pilgrimage); to line (a coat); to bind (a criminal)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor