当分はその金で間に合うだろう。

Sentence Analyzer

当分はその金で間に合うだろう。

English Translation

The money will do for the time being.

Furigana

当分(とうぶん)はその金(きん)で間(ま)に合(あ)うだろう。

Romanji

Tōbun wa sono kin de maniau darou.

Words

当分 (とうぶん)

for the present; currently; presently; at this time; for the next while

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative