当事者同士の話し合いがもっと必要だ。

Sentence Analyzer

当事者 同士 の 話し合い が もっと 必要 だ 。

English Translation

There should be more communication between the persons concerned.

Furigana

当事者(とうじしゃ)同士(どうし)の話(はな)し合(あ)いがもっと必要(ひつよう)だ。

Romanji

Tōjisha dōshi no hanashiai ga motto hitsuyō da.

Words

当事者 (とうじしゃ)

person concerned; interested party; related party

同士 (どうし、どし)

fellow; mutual; companion; comrade

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話し合い (はなしあい)

discussion; conference

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to