東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
Sentence Analyzer
English Translation
Toudaiji is the bigger of the two temples.
Furigana
Romanji
Tōdaiji wa sono futatsu no otera no uchi yori ōkii hō desu.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
二つ
(ふたつ)
two
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お寺
(おてら)
temple; monk
家
(うち、ち)
house; home (one's own); (one's) family; (one's) household
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
大きい
(おおきい)
big; large; great; loud
方
(かた)
direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")
です
(です)
be; is