凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。

Sentence Analyzer

凍結した 道路 が 日光 を 浴びて まばゆく 光った 。

English Translation

The icy road sparkled in the sunlight.

Furigana

凍結(とうけつ)した道路(どうろ)が日光(にっこう)を浴(あ)びてまばゆく光(ひか)った。

Romanji

Tōketsushita dōro ga nikkō o abite mabayuku hikatta.

Words

凍結 (とうけつ)

freeze (e.g. program, food)

道路 (どうろ)

road; highway

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

日光 (にっこう)

sunlight

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

浴びる (あびる)

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

眩い (まばゆい)

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

光る (ひかる)

to shine; to glitter; to be bright

Kanji

凍

Readings: トウ、 こお.る、 こご.える、 こご.る、 い.てる、 し.みる

Meanings: frozen, congeal, refrigerate

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

路

Readings: ロ、 ル、 -じ、 みち

Meanings: path, route, road, distance

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

浴

Readings: ヨク、 あ.びる、 あ.びせる

Meanings: bathe, be favored with, bask in