怒りは狂気の１形態です。

Sentence Analyzer

怒り は 狂気 の １ 形態 です 。

English Translation

Anger is a form of madness.

Furigana

怒(いか)りは狂気(きょうき)の１形態(けいたい)です。

Romanji

Ikari wa kyōki no ichi keitai desu.

Words

怒り (いかり)

anger; rage; fury; wrath; indignation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

狂気 (きょうき)

madness; insanity

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

形態 (けいたい)

form; shape; figure

です (です)

be; is

Kanji

怒

Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る

Meanings: angry, be offended

狂

Readings: キョウ、 くる.う、 くる.おしい、 くるお.しい

Meanings: lunatic, insane, crazy, confuse

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

形

Readings: ケイ、 ギョウ、 かた、 -がた、 かたち、 なり

Meanings: shape, form, style

態

Readings: タイ、 わざ.と

Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)