怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。

Sentence Analyzer

English Translation

There's no talking to him when he's angry.

Furigana

怒(おこ)っているときに彼(かれ)に話(はな)し掛(か)けるのは無理(むり)だ。

Romanji

Okotteiru tokini kare ni hanashikakeru no wa muri da.

Words

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

話しかける (はなしかける)

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無理 (むり)

unreasonable; unnatural; unjustifiable; impossible; forcible; forced; compulsory; excessive (work, etc.); immoderate; to work too hard; to try too hard; irrational

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative