土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。

Sentence Analyzer

土曜日 に は 生徒 は みんな 早く 帰宅する 。

English Translation

All the students go home early on Saturday.

Furigana

土曜日(どようび)には生徒(せいと)はみんな早(はや)く帰宅(きたく)する。

Romanji

Doyōbi ni wa seito wa minna hayaku kitakusuru.

Words

土曜日 (どようび)

Saturday

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生徒 (せいと)

pupil

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

帰宅 (きたく)

returning home

Kanji

土

Readings: ド、 ト、 つち

Meanings: soil, earth, ground, Turkey

曜

Reading: ヨウ

Meaning: weekday

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

宅

Reading: タク

Meanings: home, house, residence, our house, my husband