土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。

Sentence Analyzer

English Translation

Land reform caused a great change in the lives of the people.

Furigana

土地(とち)改革(かいかく)は人々(ひとびと)の暮(く)らしに大(おお)きな変化(へんか)をもたらした。

Romanji

Tochi kaikaku wa hitobito no kurashi ni ōkina henka o motarashita.

Words

土地 (とち、どおじ、どじ、どち)

plot of land; lot; soil; locality; region; place

改革 (かいかく)

reform; reformation; innovation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

暮らし (くらし)

life; living; livelihood; life circumstances

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

大きな (おおきな)

big; large; great

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

齎す (もたらす)

to bring; to take; to bring about