予約の確認はすみました。

Sentence Analyzer

予約 の 確認 は すみました 。

English Translation

Your reservation is reconfirmed.

Furigana

予約(よやく)の確認(かくにん)はすみました。

Romanji

Yoyaku no kakunin wa sumimashita.

Words

予約 (よやく)

reservation; appointment; booking; advance order; contract; subscription; pledge

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

済む (すむ)

to finish; to end; to be completed; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

Kanji

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

約

Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

認

Readings: ニン、 みと.める、 したた.める

Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe