電話は１８７６年にベルによって発明された。
Sentence Analyzer
English Translation
The telephone was invented by Bell in 1876.
Furigana
Romanji
Denwa wa ichi hachi nana roku nen ni beru niyotte hatsumeisareta.
Words
電話
(でんわ)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
八
(はち、や)
eight
七
(しち、なな、な)
seven; hepta-
六
(ろく、む、むう)
six
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
ベル
(ベル)
bell; bel; B
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
発明
(はつめい)
invention; intelligent; clever; being enlightened; having the meaning of everything become clear
Kanji
Reading: デン
Meaning: electricity
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ
Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots
Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす
Meanings: bright, light