電気は数分後にまたついた。

Sentence Analyzer

電気 は 数 分後 に また ついた 。

English Translation

The electricity came on again in a few minutes.

Furigana

電気(でんき)は数(すう)分後(ふんご)にまたついた。

Romanji

Denki wa sū fungo ni mata tsuita.

Words

電気 (でんき)

electricity; (electric) light

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

Kanji

電

Reading: デン

Meaning: electricity

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later