田辺先生はただいま外出しております。

Sentence Analyzer

田辺 先生 は ただいま 外出しております 。

English Translation

Mr Tanabe is out now.

Furigana

田辺(たなべ)先生(せんせい)はただいま外出(がいしゅつ)しております。

Romanji

Tanabe sensei wa tadaima gaishutsushiteorimasu.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ただ今 (ただいま)

Here I am; I'm home!; presently; right away; right now; just now

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

Kanji

田

Readings: デン、 た

Meanings: rice field, rice paddy

辺

Readings: ヘン、 あた.り、 ほと.り、 -べ

Meanings: environs, boundary, border, vicinity

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude