田中は今、席を外しております。

Sentence Analyzer

田中 は 今 、 席 を 外しております 。

English Translation

Mr Tanaka is not at his desk right now.

Furigana

田中(たなか)は今(いま)、席(せき)を外(はず)しております。

Romanji

Tanaka wa ima, seki o hazushiteorimasu.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

席 (せき)

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

外す (はずす)

to unfasten; to undo; to remove; to take off; to deinstall; to leave; to step out; to slip away; to miss (a target)

Kanji

田

Readings: デン、 た

Meanings: rice field, rice paddy

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside